<head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <title>Festival Musiques &amp; Passions</title> <meta name=keywords content="Amis des Orgues, concert, concerts, musique, musiques, passion, orgue, orgues, animation, animations, thtre, thtre, Cavaill-Coll, gothique, glise, paroisse, Clermont-l'Hrault, accueil, association, animation, animations, rencontre, rencontres, convivialit, soires, soirees, soire, soiree, dcouverte, dcouvertes, manifestations, communaut, Aspiran, Brignac, Cabrires, Canet, Ceyras, Clermont-l'Hrault, Fonts, Liausson, Lieuran-Cabrires, Mrifons, Mourze, Nbian, Octon, Paulhan, Pret, Salasc, Usclas, Valmascle, Larzac, lac du Salagou, vin, vins, olivier, oliviers, Guilhem, Pzenas, Brnas -Clermont-Ferrand, -Ferrand, -Clermontois"> <meta name=description content="Toutes les activits organises dans le cadre du Festival Musiques et Passions"> <meta name=copyright content="Erik van Dyck"> <meta name=revisit-after content="2 days"> <meta http-equiv=Expires content=-1> <meta name=distribution content=global> <meta name=robots content=all> <meta name=rating content=general> <meta http-equiv=content-language content=fr-FR> <meta http-equiv=pragma content=no-cache> <link href="style_site.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"> </head> <body bgcolor="#FFFBBE" lang=FR link=blue vlink=fuchsia style='tab-interval: 35.4pt'> <div class=WordSection1> <div id=container> <div id=mainContent> <h2><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>L glise Saint-Paul</span></h2> <h4><span style='float:left'><img width=400 height=400 src="images14_15/CLM_Saint_Paul.jpg" align=left alt="Saint-Paul de Clermont-l'Hrault" v:shapes="Image_x0020_2"><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>L glise Saint-Paul se dresse aujourd hui au cSur de la ville. Au moyen Age, faute de place l intrieur du castrum, on l a construite quasiment en pleine campagne, 40 m environ des remparts.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Un titre de proprit figurant dans le cartulaire de l Abbaye de Saint-Guilhem-le-Dsert cite l glise Saint-Paul o s est droul, en 1158, un procs opposant l abbaye de Saint-Guilhem celle d Aniane. Elles se disputaient la proprit du chteau dit &nbsp;du bout du monde&nbsp;. L abbaye de Saint-Guilhem gagna le procs.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>L glise Saint-Paul actuelle a donc t prcde par un difice roman moins important et dont il reste quelques lments d architecture en remploi, en particulier l oculus qui claire la 2me chapelle nord. Au XIIIme sicle, l essor du castrum, la suppression de plusieurs paroisses du terroir, le projet de fusion des trois paroisses  Saint-Etienne-de-Gorjan, Saint-Etienne-de-Rougas et Saint-Paul  entranent la dmolition de l glise romane ddie la Conversion de Saint-Paul, devenue trop exige, et la construction, dans un style nouveau, d un difice plus important.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Cette glise est vaste, belle&nbsp;; elle a vraiment l air d une collgiale, voire mme d une cathdrale. Hlas&nbsp;! N ayant jamais t le sige d un vch, ni celui d un collge de chanoines sculiers ou rguliers, elle ne porte ni l un ni l autre de ces titres. l origine de cette erreur, il faut citer l Abb Durand qui a crit&nbsp;:</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;& ce fut la communaut primitive qui faisait des prtres de Saint-Paul comme un corps de chanoines l instar des collgiales& &nbsp;.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>L glise Saint-Paul est due au gnie d un matre d Suvre inconnu et non l instinct crateur des foules. Alors que dans le nord de la France, on construit de nombreux difices gothiques ds le milieu du XIIIme sicle, dans le Languedoc, cet art, bien que connu cette poque l, (salle capitulaire de Valmagne, porche de Saint-Guilhem, transept de Maguelone avant 1148) ne fut adopt que lentement, avec beaucoup de rserve.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Notre glise a t construite dans un style gothique la fois de l Ile-de-France et du Midi.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Gothique de l Ile-de-France de par son plan&nbsp;: une nef et deux bas-cts, un chSur de mme hauteur et de mme largeur que la nef. Dans l Hrault, cinq glises seulement ont ce plan&nbsp;: Clermont, Lodve, Montagnac, Srignan, Valmagne.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Gothique mridional de par l emploi exclusif l origine de contreforts puissants pour tayer les votes de la nef et des bas-cts, son aspect forteresse, l absence de transept, une dcoration sculpte sobre, discrte, deux tages en lvation&nbsp;: les grandes arcades et les fentres hautes.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>L glise a t difie au cours de 2 campagnes de travaux&nbsp;:</span></h4> <h4 style='margin-left:24.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><span style='mso-fareast-font-family: Arial'><span style='mso-list:Ignore'>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Fin XIIIme sicle - 1er tiers XIVme sicle </span></h4> <h4 style='margin-left:24.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><span style='mso-fareast-font-family: Arial'><span style='mso-list:Ignore'>2.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>2me tiers XIVme sicle - fin XVme sicle</span></h4> <h4 style='margin-left:24.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><span style='mso-fareast-font-family: Arial'><span style='mso-list:Ignore'>3.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Quelques modifications fin XVIme / XVIIme sicle et XVIIIme sicle.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Les glises Saint-Paul et Saint-Dominique sont de dimensions comparables&nbsp;:</span></h4> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=3 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:1.5pt;mso-yfti-tbllook:1184'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <h4> </h4> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <h4 class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Saint-Paul</span></h4> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <h4 class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Saint-Dominique</span></h4> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <h4 class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Longueur</span></h4> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <h4 class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>48 m</span></h4> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <h4 class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>50 m</span></h4> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2'> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <h4 class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Largeur</span></h4> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <h4 class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>31 m</span></h4> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <h4 class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>22 m</span></h4> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <h4 class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Hauteur sous clef</span></h4> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <h4 class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>19 m</span></h4> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <h4 class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>17 m</span></h4> </td> </tr> </table> <img src="photos/penitents_dominicainschevet.jpg" width="365" height="210"> </div> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Plusieurs auteurs rapportent que l installation des Dominicains Clermont a suscit une certaine animosit de la part des autorits laques et religieuses. Les textes ne laissent rien transparatre sur ce sujet, soit parce qu il n y a rien signaler, soit parce que certains faits ont t occults. Les 2 glises Saint-Paul et Saint-Dominique n taient pas le fruit d une concurrence entre les seigneurs et les consuls, entre le clerg sculier et les Dominicains&nbsp;: elles furent les consquences d une raction en faveur de la foi catholique malmene par le catharisme. Les seigneurs de Clermont ont t les bienfaiteurs de Saint-Paul et de Saint-Dominique. Quant-aux conflits seigneur-habitants, ils se plaaient sur un autre plan que celui des dimensions et celui de la dure du chantier de construction des deux difices&nbsp;!</span></h4> <h4><span style='float:left'><img width=400 height=711 src="images14_15/Saint_Paul_Choeur.png" align=right alt="Saint-Paul de Clermont-l'Hrault Choeur" v:shapes="Image_x0020_3"><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Au cours de la 1re campagne de travaux qui commence en 1275, on construit les 3&nbsp;absides que l on oriente au solstice d t (Saint-Dominique est oriente au solstice d hiver), les 3 premires traves de la nef et des bas-cts, les portes Nord et Sud.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>L abside est heptagonale. Elle est claire par 3 immenses lancettes gmines&nbsp;: un meneau les partage en 2 lancettes ornes chacune de deux redents qui dessinent un trilobe&nbsp;; ces lancettes sont surmontes de 3 trilobes ou trfles. Les vitraux sont du XIXme sicle.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>La vote de cette abside est soutenue par 8 ogives dlimitant 7 votains en ventail autour de la cl vide. Un lierne joint cette cl au sommet de l arc triomphal. Le profil des ogives est un tore qui s amincit et se termine par un mplat. Elles retombent sur des culs de lape assez ouvrages.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Les 2 absidioles sont pentagonales. Les 6 ogives dlimitant 5 votains en ventail autour de la cl retombent sur des culs de lampe enrichis de ttes humaines.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>A l extrieur, les contreforts du chevet sont orns de gargouilles grimaantes aux positions cocasses, voire indcentes&nbsp;: l une d elle montre son postrieur&nbsp;!</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Sont ensuite difies les 3 traves des bas-cts et de la nef sur croises d ogive de mme profil que dans le chSur. La chaire sera offerte plus tard, en 1658, par les consuls de la ville. L escalier d accs et l abat-son sont du XVIIIme sicle.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>On lve ensuite la porte nord qui tait l entre principale et donnait sur le castrum, la porte sud qui donnait sur le cimetire, le jardin du prieur et le presbytre.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Le XIVme sicle est bien entam lorsque le plan prvu est modifi: on ajoute 3 chapelles latrales 1re et 2me sud, 1re nord. L addition de chapelles est assez courante au XIVme sicle&nbsp;: leur financement est assur par de riches familles (ex&nbsp;: celle des seigneurs de Clermont qui fondent la 1re nord), par des confrries. On ventre les murs gouttereaux flambant neufs des bas-cts pour construire l ouverture en arc bris des chapelles, on prolonge les contreforts, on difie un nouveau mur gouttereau qui clture les chapelles.</span></h4> <h4><span style='float:right'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Image_x0020_4" o:spid="_x0000_s1037" type="#_x0000_t75" alt="Saint-Paul de Clermont-l'Hrault Nef" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:942.75pt;height:1239.75pt; z-index:3;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:0; mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0; mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text; mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f"> <v:imagedata src="st_paul/nef11.jpg"/> <w:wrap type="square" anchory="line"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=1257 height=1653 src="images14_15/nef11.jpg" align=left alt="Saint-Paul de Clermont-l'Hrault Nef" v:shapes="Image_x0020_4"><![endif]><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Les travaux sont alors arrts vers 1331 car des troubles ont clat, troubles rcurrents qui maillent la vie politique du castrum depuis 1242. A l origine de cette interruption, les derniers soubresauts de l hrsie albigeoise, la suppression des liberts communales qui depuis 1306 entretenaient au sein de la population un climat malsain, propice la subversion, la rvolte.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>En 1339, le calme tant revenu, des ngociations en vue du rtablissement du consulat et des franchises communales s engagent et aboutissent le 14 aot &nbsp;1341. Une transaction labore par des hommes de loi est approuve par 710 chefs de famille de la ville et Brenger V, seigneur de la ville, runis dans la nouvelle glise Saint-Paul en cours de construction. Elle sera signe au chteau l heure de Complies par le frre du seigneur, Raymond de Guilhem, et par les reprsentants du Roi et les Syndics de la ville.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Les travaux reprennent vers 1341 aussitt aprs la signature de la transaction. On construit le porche nord qui prcde l entre, la 2me chapelle nord, et les 3mes chapelles nord et sud. Pour la deuxime chapelle nord, on a suivi le mme processus que pour les trois premires (on ventre, on prolonge, on clture). En ce qui concerne les 3mes chapelles nord et sud, leur construction est antrieure celle des bas-cts et de la nef.</span></h4> <h4><span style='float:left'><img width=400 height=266 src="images14_15/Clef_de_voute_Lauzieres.png" align=right alt="Saint-Paul de Clermont-l'Hrault clef de voute" v:shapes="Image_x0020_5"><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>On construit ensuite la 4me trave. La cl de vote de la nef reprsente un chne vert (l yeuse). Ce sont les armoires parlantes de la famille De Lauzires, dformation usuelle de l euzire&nbsp;: lieu plant de chnes verts. En 1344, Raymond II de Lauzires se marie (dans cette glise&nbsp;?) avec Marie de Guilhem de Clermont, fille de Rostaing Ier, seigneur de Lacoste et de Ceyras, descendant d une branche cadette des Guilhem seigneurs de Clermont.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Les De Lauzires ont d financer tout ou partie des travaux de construction de cette trave.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Pendant la 2me moiti de XIVme sicle, on lve les 2 tours pentagonales NO et SO qui devaient tre crneles, et servir de tour de guet, ainsi que la salle du 1er tage du clocher. La tour SO sera surmonte plus tard d un campanile o tait suspendue la cloche qui sonnait les offices de la Saint-Roch. Ce campanile sera dmoli vers 1941 car il menaait ruine. Le sommet de la tour NO sera orn d une &nbsp;cage&nbsp; (un campanile en fer forg) o est encore suspendue la cloche du XVme sicle qui grne les heures& A la mme poque, on surlve le clocher d un tage.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Fin XIVme sicle, on construit les 2 dernires chapelles sud. Elles sont ornes de &nbsp;jolis&nbsp; culs de lampe&nbsp;: musicien, lion et Saint Marc.</span></h4> <h4><span style='float:right'><img width=696 height=594 src="images14_15/SaintPaulClermontBis.jpg" align=absbottom alt="Saint-Paul de Clermont-l'Hrault" v:shapes="Image_x0020_6"></h4> <h4><span style="float:right"><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Dbut XVme sicle, on construit les 2 dernires chapelles nord et les piliers des deux dernires traves&nbsp;; en 1424, on commence le mur de la faade ouest, en 1427 la rosace&nbsp;; de 1430 1441, les murs latraux au-dessus des piliers ainsi que les votes d ogives des bas-cts et de la nef. Au cours de la 2me moiti du XVme sicle, on difie le dernier tage du clocher.</span></span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> l approche des guerres de religion, l glise subit des remaniements qui vont accentuer son aspect forteresse et l intgrer dans le systme de dfense de la ville. On construit notamment les deux murs parallles qui reliaient le porche du clocher la porte sud du castrum. On surlve les murs gouttereaux et les toitures afin de crer des chambres de tir, des rduits, des portes de garde. Pour soutenir la toiture, on avait imprudemment bti 13 murs de refend de 45 50cm d paisseur sur les doubleaux et les votes. Au poids qu exercent ces constructions s ajoutent celui des dcombres entreposs sur les votes au fil des ans lors des prcdents travaux. Les premiers dsordres importants apparaissent vers la fin du XVIme sicle: les murs dversent dans leur partie suprieure: on peut encore observer ce dvers. Les votes se lzardent. Les piliers se gauchissent tel point qu en 1593, le 1er pilier nord doit tre rpar; un peu plus tard, en 1601, c est le cas du 2me pilier sud. La situation est telle que, pour contenir ces dsordres, on surlve les murs latraux des chapelles pour construire les 4 premiers arcs-boutants sud. Cela ne suffira pas: au dbut du XVIIIme sicle, on doit ajouter 6 arcs-boutants supplmentaires: cinq au nord, un sixime au sud.</span></h4> <h2><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;mso-no-proof: yes'><span style='float:right'></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'>La rosace</span></h2> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Deux lapicides Clermontais, Jean Guichard et Guilhem Davros, ont pass un contrat avec les marguilliers de la paroisse le 12 juillet 1427. Leurs conditions furent les suivantes&nbsp;: 130 moutons d or, 1 muid de vin, les matriaux amens pied d Suvre.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Elle mesure 8 m de diamtre. On estime le poids des pierres du remplage 11 tonnes&nbsp;: c est du grs de &nbsp;La Faence&nbsp;, lieu-dit non loin du Peyrou. C est bien une Suvre du gothique flamboyant avec ses soufflets et ses manchettes.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Sa restauration dura de 1949 1953. Le remplage a t entirement dmont&nbsp;; les pierres en mauvais tat ont t remplaces, mais avec du grs de Lamalou-les-Bains, moins friable, plus rsistant aux pressions. Les vitraux du XIXme sicle ont t remplacs en 1952 par ceux fabriqus par les frres Chigut de Limoges.</span></h4> <h2><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Image_x0020_8" o:spid="_x0000_s1033" type="#_x0000_t75" alt="Saint-Paul de Clermont-l'Hrault Grandes orgues" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:886.5pt;height:698.25pt; z-index:7;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:0; mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0; mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text; mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f"> <v:imagedata src="st_paul/grandes_orgues_web.jpg"/> <w:wrap type="square" anchory="line"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=1182 height=931 src="images14_15/grandes_orgues_web.jpg" align=left alt="Saint-Paul de Clermont-l'Hrault Grandes orgues" v:shapes="Image_x0020_8"><![endif]><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";font-weight:normal;mso-no-proof: yes'><span style='float:left'></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Les grandes orgues</span></h2> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>En vue de cette restauration, on avait dmont le vieil orgue du XVIIIme sicle, puis dmoli la tribune. Une nouvelle tribune a t construite pour supporter les orgues fabriques Lodve. Elles ont t inaugures en 1999 par Mgr Ricard, vque de Montpellier. Elles comprennent 27 jeux, 3 claviers. On y a introduit 601 tuyaux en toffe (alliage tain + plomb), classs Monuments Historiques que l on avait prlevs sur l ancien orgue. Des tuyaux neufs ont complt.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>La petite chauguette qui surplombe la rosace servait au guetteur alerter les dfenseurs et les personnes rfugies l intrieur. Le seigneur de Clermont ne s installait pas dans cette chauguette pour assister aux offices ainsi que l ont crit certains auteurs.</span></h4> <h2><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Le matre-autel</span></h2> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Le matre-autel a t livr la paroisse Saint-Paul par un atelier d Avignon en mars 1773. On suppose qu il est l Suvre de Mazzetti, matre sculpteur italien clbre cette poque-l. Il fut transport d Avignon Agde par bateau, et de l Clermont par chariot. Il est tout en marbre&nbsp;: la partie ornementale en marbre blanc de Carrare est mise en valeur par diffrents marbres polychromes&nbsp;: jaune, jaune orang, orange, noir. Le marbre blanc de l cusson reprsentant la conversion de Saint-Paul sur le devant de la table, est sculpt sur fond de brocatelle jaune. Le tabernacle de forme ovale prsente une porte dore entoure des symboles des quatre vanglistes&nbsp;: lion, aigle, taureau, ange. Il tait surmont d un ciborium ou exposition o l on prsentait au cours de certaines crmonies le Saint Sacrement dans un ostensoir.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>L glise Saint Paul vient d aborder le neuvime sicle de son histoire. Ce monument charg d ans, d honneurs, de malheurs, objet de la sollicitude et de l admiration de tous, est le produit du dvouement et de l amour de ceux qui nous ont prcds.</span></h4> <h4><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Nous avons un bel hritage&nbsp;: soyons dignes de lui et conservons-le&nbsp;!</span></h4> <h4 align=right style='text-align:right'><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'>Paul Taurand, dcembre 2007</span></h4> <div> <h4 class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Dernire mise jour 25/07/2014</span></h4> </div> </div> </div> </div> </body> </html>